Beta · macOS (Apple Silicon) · Windows sắp có
Phụ đề dịch trực tiếp cho mọi cuộc họp, ngay trên máy bạn
AI Translator nghe âm thanh đang phát trên máy tính và hiện bản dịch thành phụ đề nổi trên màn hình. Dùng với Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Zalo PC, webinar hay video: không bot, không tài khoản, âm thanh không rời khỏi máy.
- Xử lý 100 % trên máy
- Không bot, không plugin
- Không quảng cáo
- 5 ngôn ngữ
AI Translator là gì
AI Translator là ứng dụng desktop dịch phụ đề trực tiếp cho âm thanh đang phát trên máy tính. Nó nhận dạng giọng nói, dịch và hiện bản dịch thành thanh phụ đề nổi, hoàn toàn trên máy bạn, không cần bot tham gia cuộc họp và không cần tài khoản. Bản beta cho macOS (Apple Silicon) nhận được theo đăng ký; bản Windows đang hoàn thiện.
- Loại sản phẩm
- Ứng dụng desktop dịch phụ đề trực tiếp
- Nền tảng
- macOS 14.2 trở lên (Apple Silicon)
Windows 10/11 x64: sắp có - Ngôn ngữ
- English, 中文, 日本語, 한국어, Tiếng Việt
Cả âm thanh nguồn lẫn bản dịch - Xử lý
- 100 % trên máy, âm thanh không gửi đi
Whisper (nhận dạng) và Hy-MT2 (dịch) - Giá
- Free dùng thử 10 ngày · Monthly 50.000 ₫ · Yearly 500.000 ₫
Trả trước bằng VietQR, không tự gia hạn - Bên cung cấp
- Đỗ Tiến Phong
Hỗ trợ: support@aitranslator.io.vn
- Zoom
- Microsoft Teams
- Google Meet
- Zalo PC
- Webinar
- Video trực tuyến
Hoạt động với mọi âm thanh phát trên máy tính. Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Zalo là tên sản phẩm của chủ sở hữu tương ứng; AI Translator không liên kết với họ.
Từ lúc cài đặt tới phụ đề đầu tiên: ba bước
Không cần cấu hình phức tạp, không cần mời bot vào cuộc họp.
Cài app, tải model một lần
Mở app, làm theo phần giới thiệu, cho phép ghi âm thanh hệ thống và tải model về máy (khoảng 1,3 GB hoặc 2,5 GB tùy gói). Sau đó mọi thứ chạy offline.
Bấm Bắt đầu khi họp
Chọn ngôn ngữ bạn muốn đọc, bấm Bắt đầu hoặc dùng phím tắt. App nghe âm thanh đang phát trên máy tính, dù là Zoom, Teams, Meet hay video.
Đọc phụ đề nổi trên màn hình
Thanh phụ đề hiện bản dịch ngay sau khi người nói dừng câu (trên Mac M4 Pro, độ trễ trung vị dưới 1,1 giây; máy khác có thể chậm hơn), kèm câu gốc chữ nhỏ ở trên (bạn tắt được). Kéo, đổi cỡ chữ, khóa vị trí theo ý mình.
Phụ đề nổi, đọc được trên mọi nền
Một thanh luôn nằm trên cùng, không lấy focus của app họp. Bản dịch hiện dần từng chữ, câu chưa chốt có màu nhạt hơn, câu gốc hiện chữ nhỏ phía trên (mặc định bật, bạn tắt được).
- Kéo để di chuyển, kéo cạnh để đổi kích thước, nhớ vị trí riêng cho từng màn hình
- Cỡ chữ 14–48 px, năm màu chữ, năm màu nền, độ mờ nền tùy chỉnh
- Khóa để chuột xuyên qua thanh, không cản thao tác trong app họp
- Cuộn xem lại các câu cũ bằng con lăn hoặc phím tắt
Một màn hình, đủ mọi thứ cần thiết
Chọn ngôn ngữ cần đọc, chọn nguồn âm thanh, bấm Bắt đầu. Số phút dịch còn lại hiện ngay trên màn hình chính.
- Năm ngôn ngữ nói và dịch: English, 中文, 日本語, 한국어, Tiếng Việt
- Tự nhận diện ngôn ngữ đang nói, hoặc khóa một ngôn ngữ khi bạn biết trước người nói dùng tiếng gì
- Phím tắt toàn cục để bắt đầu, ẩn hiện, khóa và cuộn phụ đề mà không rời app họp
- Biểu tượng trên thanh menu: app vẫn chạy khi bạn đóng cửa sổ
Dịch cuộc họp theo cách khác với phần mềm cloud
Phần lớn công cụ dịch cuộc họp gửi âm thanh lên máy chủ. AI Translator làm ngược lại: mọi thứ ở trên máy bạn.
Riêng tư theo thiết kế
Âm thanh chỉ nằm trong RAM, không ghi đĩa, không gửi đi. App không có analytics và không gửi báo cáo lỗi tự động.
Offline khi dịch
Nhận dạng giọng nói và dịch chạy trên máy, nên vẫn dịch được khi mạng chập chờn hoặc mất mạng. App chỉ cần mạng thỉnh thoảng cho vài việc như kiểm tra bản quyền.
Mọi app họp, không bot
Không cần mời bot hay cài plugin vào cuộc họp. Mọi âm thanh phát trên máy đều có thể thành phụ đề.
Từ điển thuật ngữ
Thêm tên riêng, tên sản phẩm và thuật ngữ chuyên ngành làm gợi ý cho bộ dịch (không bảo đảm đúng mọi lần). Tối đa 500 thuật ngữ, nhập xuất CSV (tính năng Pro).
Lịch sử và xuất file
Lưu bản chép lời trên máy, mã hóa, xuất ra TXT, SRT hoặc Markdown. Lịch sử mặc định tắt, bạn quyết định (tính năng Pro).
Năm ngôn ngữ
English, 中文, 日本語, 한국어 và Tiếng Việt, theo mọi chiều. Giao diện app có tiếng Việt và English.
Số đo trên một máy cụ thể (Mac M4 Pro 24 GB, macOS 26). Máy khác có thể chậm hơn; xem chi tiết hiệu năng và điều kiện đo.
Hiểu nội dung, không bị rào cản ngôn ngữ
Ba gói đơn giản, trả trước bằng VietQR
Không tự động gia hạn, không thanh toán định kỳ, không bất ngờ trên hóa đơn.
Free
Dùng thử trước khi quyết định.
Dùng thử 10 ngày · mỗi máy một lần
- Phụ đề dịch trực tiếp, đủ 5 ngôn ngữ
- 30 phút mỗi ngày trong 10 ngày dùng thử
- Thanh phụ đề tùy chỉnh, phím tắt, sao chép bản chép lời
Monthly
Cho người họp thường xuyên, dự án ngắn hạn.
cho mỗi 30 ngày · trả trước
- 50 giờ dịch cho mỗi chu kỳ 30 ngày
- Tính năng Pro: từ điển thuật ngữ, lịch sử, xuất TXT/SRT/Markdown
- Gia hạn khi cần, không tự động trừ tiền
Yearly
Cho người dùng hằng ngày. Tiết kiệm nhất.
cho 365 ngày · trả trước
- Không giới hạn thời lượng dịch trong 365 ngày
- Đầy đủ tính năng Pro
- Trả một lần cho cả năm, quy ra khoảng 41.700 ₫ mỗi tháng
Trung thực về giai đoạn beta
AI Translator đang ở giai đoạn beta. Bản macOS hiện ký ad-hoc, chưa notarize, nên lần mở đầu macOS sẽ chặn app và bạn cần cho phép trong System Settings (chúng tôi có hướng dẫn từng bước). Bản Windows chưa phát hành. Chúng tôi nói rõ để bạn không phải đoán.
Những điều bạn có thể muốn biết trước
AI Translator có cần internet không?
Khi đang dịch thì không. Nhận dạng giọng nói, dịch và hiện phụ đề đều chạy trên máy bạn. Internet chỉ cần cho vài việc: tải app và model lần đầu (khoảng 1,3 GB hoặc 2,5 GB), đăng ký dùng thử Free, mua gói, kiểm tra bản quyền (gói trả phí dùng offline tối đa 14 ngày giữa hai lần kiểm tra) và cập nhật app.
Âm thanh cuộc họp của tôi có bị gửi đi đâu không?
Không. Âm thanh chỉ nằm trong bộ nhớ RAM trong lúc dịch, không ghi xuống đĩa và không gửi qua mạng. Chúng tôi đã kiểm tra bằng proxy trên macOS: trong lúc dịch, app không gửi dữ liệu âm thanh hay chữ chép lời ra ngoài.
Dùng được với Zoom, Teams, Google Meet, Zalo không?
Được. App thu âm thanh hệ thống của máy tính nên không phụ thuộc ứng dụng họp, webinar hay video bạn dùng, và không cần bot hay plugin. Chúng tôi đã thử thu âm thanh trên macOS với Zoom, Google Meet, Microsoft Teams và Zalo PC (thử nghiệm nội bộ, không phải chứng nhận của các bên đó). Trên macOS bạn cũng có thể chọn chỉ nghe một app cụ thể.
AI Translator hỗ trợ những ngôn ngữ nào?
Năm ngôn ngữ cho cả âm thanh nguồn và bản dịch: English, 中文, 日本語, 한국어 và Tiếng Việt. Giao diện app có tiếng Việt và English.
Tôi có cần tạo tài khoản không?
Không. App không có đăng nhập. Gói Free chỉ cần đồng ý điều khoản; gói trả phí được kích hoạt bằng license key gửi qua email sau khi thanh toán.
Hiện tôi tải app ở đâu?
AI Translator đang ở giai đoạn beta nên chưa có nút tải công khai. Bạn đăng ký nhận bản beta cho macOS tại trang Tải xuống; chúng tôi gửi bản cài và hướng dẫn qua email.
Thử trên cuộc họp tiếp theo của bạn
Nhận bản beta cho macOS, dùng thử miễn phí 10 ngày, không cần thẻ.